Место для курения на лестнице

- Пойдём покурим?
- Пошли.
Первый остановился в коридоре напротив приклеенного к стене листика. До лестницы оставалось несколько метров.
- Ты что, здесь курить собрался?
- А что такое?
- У нас же можно курить только на лестнице.
- А здесь, — он указал на листок, — написано «Место для курения на лестнице». Это место эквивалентно месту для курения на лестнице.
- Ты действительно думаешь, что незнание этими мудаками русского языка освобождает тебя от ответственности?